Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
I 1947 blev staten Israel anerkendt af de forenede nationer.
Det gjorde at palæstinensere straks begyndte kampen for deres land.
De blev støttet af venstreorienterede grupper fra hele verden.
Sammen udførte de angreb på israelske indbyggere.
De kaldte sig selv frihedskæmpere. Israel kaldte dem terrorister.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
DENNE FILM ER INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER, ENKELTE TING ER DOG ÆNDRET.
DAG ET
Søndag d, 27. juni 1976
Kom. Kom igennem her tak.
ATHEN GRÆKENLAND
Flyt dig, derover!
Vi kaprer flyet! Ingen bevæger sig!
Hvis I bliver siddende roligt, sker der ingen noget.
- Hvis ikke, har jeg en granat. - Ingen bevæger sig! Bliv i sædet!
Jeg har en bombe!
Hvad er den støj?
Nogen har nok tabt en cigaret. Jeg tjekker.
Sid ned!
Sid! Sid!
Vi har kabinen under kontrol.
Vi er fire. Vi har våben og bomber.
Hvis I prøver på noget, Dør I.
Kammerat 39, er kabinen sikret?
- Kabinen er sikret. - Bliv siddende og prøv ikke på noget.
Alle her, gå ind i bagkabinen. Afsted!
Tag intet med jer. Afsted, afsted!
Hvem er kaptajn?
- Det er jeg. - I to, ud.
Jeg er flyingeniør. Jeg er nødvendig her.
Dig, op.
Afsted! Hurtigt!
Efterlad jeres ting her.
- Hurtigere! - Kom nu!
Også dig.
Hurtigere! Kom nu!
Mor, jeg skal på toilettet.
Hold dig.
JERUSALEM ISRAEL
Hvis vi ikke har gode skoler, et godt sundhedssystem... Hvis vi ikke investerer -
ISRAELS REGERING - i vores egen kultur.
Hvad kæmper vi så for?
Vi kan ikke flytte alle skattepengene til dit ministerium, Shimon.
Forsvarsbudgettet er allerede på 31% af BNP.
En stigning på 10% over fire år.
Efter min personlige vurdering er en 10% stigning -
- i militære udgifter, et minimum af hvad vi har brug for.
Alt mindre vil være at forsømme vores pligter.
Det handler ikke om et valg, mine herrer.
Det er obligatorisk.
Det handler om Israels overlevelse.
Som Yom Kippur Krigen viste, så mangler vores efterretningstjeneste ressourcer.
Vi har ikke aktiverne til rådighed.
Vi mangler agenter. Vi bør købe mere indflydelse.
Russerne har massivt øget militærhjælpen -
- til Egypten.
Syrien opruster også.
- Der er russisk militær i Golanhøjderne. - FLY KAPRET PÅ VEJ TIL PARIS.
Det er ikke bare kampvogne og fly. Kapacitet mangler også.
Bliver vi taget med bukserne nede igen -,
- vil konsekvenserne være katastrofale.
I min vurdering, vil...
Det er obligatorisk.
- Det er omkring de 10%, vi mangler. - HVOR TAGER DE HEN?
Vi kan ikke flytte penge til sundhed og uddannelse, -
- når vi bliver skubbet i havet af vores fjender.
I skal afleverer alle dokumenter, der beviser jeres identitet.
Alle, der ikke gør dette, vil blive straffet hårdt.
Kom alle, giv mig jeres pas og ID kort.
Pas. Pas.
Pas. ID.
Giv mig også dit ID kort.
Hvis vi bliver adskilt...
Hvis de tager mig sammen med mændene...
Så se efter din mor og søster, okay?
Okay.
Pas.
Premierministerens kontor.
Der er 239 passagerer ombord.
- 83 er israelere. - Juridisk, er det et fransk problem.
Det er deres fly og hovedsageligt deres borgere.
Hvis det er en kapring, fortæller vi det til pressen.
Jeg ringer til redaktørerne.
Det er en kapring.
De vil flyve herhen for at udfordre os.
Det gør de altid.
Amos, premierminister...
Det her er vores problem.
Du mener vel mit problem, Shimon?
Mor, jeg skal virkelig på toilettet.
Sid ned.
- Undskyld mig, men... - Sid ned.
Min datter trænger til at komme på toilet.
Dig?
Trænger du?
Skynd jer.
- Jeg trænger også. - Du kan blive siddende.
Miss...
Din bluse er åben.
Ødelæg ikke landingsstellet. For så dør vi alle.
Bare rolig. Jeg laver en normal landing.
Bak.
Tjek.
Godt, kaptajn.
BENGHAZI, LIBYEN
Hvorfor tager det så lang tid?
Hvis ikke du siger, hvor vi skal hen, -
- skal jeg bruge fem eller seks af dem.
Godt.
Gå tilbage ind i flyet.
Hvis du vil flyve videre, og vil være sikker, -
- skal jeg gøre mine kontroller før flyvningen.
Jeg skal kontrollere hjulene, bremserne og motoren.
Du burde tage dig af de mennesker derinde.
De har været på det fly i fem timer nu. De har brug for mad og drikke.
Du vil stikke af.
Du har mit ord på jeg ikke vil.
Og du vil ikke holde den der ved siden af en brændstofbil.
Tilhører du Baader-Meinhof?
Fyld flyet, tekniker. Gør dit arbejde.
FRANKFURT, TYSKLAND SEKS MÅNEDER FØR
- Jaber. - Brigitte, Juan Pablo.
Kapring af et fly?
Det er et alvorligt skridt.
Hvad får vi ud af det?
Lad os bare høre, hvad Jaber har at sige. Sæt jer.
Jeres gruppe er under pres.
Jeres støtte falmer.
Mange af jeres venner er i fængsel.
En handling som denne kan inspirerer en ny generation til at følge jer.
Den palæstinensiske befrielsesfront vil kræve -
- frigivelse af 50 palæstinensiske fanger.
Vi kan også kræve frigivelse af vores venner.
Hvis det sker, får vi alle, det vi ønsker.
Kan vi kræve, Ulrike Meinhof er på listen?
De vil aldrig frigive Ulrike.
Som jeg sagde, hvis vi gør det rigtigt, -
- skal de give os, alt vi vil have.
TRÆNINGSLEJR TIL PALÆSTINAS BEFRIELSESFRONT
Sigt!
Fyr!
Bose!
Vi skal tale sammen.
- Ulrike Meinhof fundet hængt i cellen. - Ulrike Meinhof er død.
Hun begik selvmord.
Din bevægelse er døende.
Hun klippede sit hår.
Nej, hun opgav, -
- og det udgør et problem.
Hvilket problem?
Hans far og hans mor. Hans søster og hans kone og deres børn.
De var alle i en lejr i Libanon. Israelerne overfaldt dem -
- dræbte menneskerne og smed dynamit i husene.
De forsøgte at flygte.
De var i en bil. En israelsk kampvogn kørte over den.
Alle døde.
Sådan ved jeg, at han er engageret.
Hvordan ved jeg, du er engageret, nu dine kammerater er døde?
Hun ville aldrig hænge sig selv.
Hun blev myrdet af staten.
Og hvis vi tager til Tyskland, bliver vi også myrdet.
Det er nu meget vigtigere, at vi fortsætter.
- For Ulrike. - Og for din familie.
I lufthavnen har Jaber kommandoen.
Jeg vil blive i Kampala og samarbejde med præsident Amin.
Ugandere vil sikre flyvepladsen og selve bygningen.
I skal alle blive indenfor. I skal være forsigtige i sådanne situationer.
I skal holde en vis afstand fra passagererne.
Følelsesmæssig involvering kan være meget farlig.
Især for kvinder.
Jeg er revolutionær.
Vil du have noget vand?
Vil du have noget vand til børnene?
- Vil du have noget vand? - Jeg har det ikke så godt.
- Hvad har du brug for? - Jeg er gravid.
Jeg tror, jeg har aborteret.
Jeg forsøger at finde en læge, ikke?
Miss.? Hun har det ikke godt. Hun skal virkelig se en læge.
- Hvad er problemet? - Hun tror, hun mister sin baby.
Lidt for belejligt, ikke?
Det ville hun ikke turde.
Frøken, jeg er sygeplejerske.
- Måske kan jeg hjælpe. - Du kan vente.
Hvilken måned?
To... to måneder.
Hvor er du fra?
England.
Vi ringer efter en ambulance.
Vi vil ikke skade nogen.
Vi er humanitære.
Kom med mig.
Hvad laver han?
Ingen anelse.
Hun narrer dig.
Det er bedre at vise barmhjertighed, kammerat.
Jeg mister min baby.
Held og lykke.
- Ingen radio. - Vi skal tale -
- med luftfartskontrollen, før vi letter.
Tom bane. De ved vi rejser.
- Afsted. - Vi skal vide...
- Afgang! - Indstil fremdrift.
Sat.
Libyerne tankede flyet, og lod dem flyve igen.
Gaddafi ønsker heller ikke, at det bliver hans problem.
Hvor meget brændstof?
Til mindst fem timer.
Tel Aviv er inden for rækkevidde. De lander på Ben Gurion.
De vil have hele verden til at se på.
Der er en ting til.
De har løsladt en passager.
Der var to arabere. Palæstinensere tror jeg.
Og to tyskere.
En mand og en kvinde.
Hvorfor slap de dig ud fra flyet?
Jeg løj.
Jeg sagde til dem, jeg var gravid.
Sagde de, hvor de var på vej hen?
Hele denne operation er nonsens.
Vi talte aldrig om at tage til Uganda.
Idi Amin... Han er skør. Han spiser mennesker.
Han fordrer krodillerne med dem. Vi lægger vores liv i hænderne på en galning.
Når vi når til Uganda, er vi i sikkerhed.
Israelerne har intet valg. De må forhandle.
Det er skakmat.
Hvad sker der så, når de nægter at forhandle?
Det er de nødt til.
Ellers dræber vi gidslerne.
Ja.
Du er nødt til at slå mennesker ihjel.
Tyskere, der dræber jøder... Har du tænkt over det?
Ulrike Meinhof er død på grund af mig.
- Det er ikke sandt. - Det er sandt.
Jeg stolede på den forkerte, -
- og hun blev arresteret, og nu er hun død.
Hvis du tvivler, -
- så burde du gå.
Vil du have, jeg går?
Velkommen til Entebbe, Uganda.
Jeg har ikke haft tid før nu til at forklare grundene til -
- at kapre et Air France fly.
På trods af hvad mange tror, at Frankrig har en proarabisk politik, -
- så er det et af de første lande i rækken af palæstinensernes fjender.
Frankrig har samarbejdet med Mossad.
Frankrig har solgt fly til Israel.
Frankrig har hjulpet Israel med at bygge en atombombe.
Palæstina har ingen atombomber, ingen hær og ingen våben.
Folkefronten til Palæstinas befrielse må gør brug af andre måder -
- for at henlede verdens opmærksomhed på det palæstinensiske folks lidelser.
Vi opfordrer revolutionære bevægelser overalt til at forene sig mod Israel -
- en fascistisk, zionistisk og racistisk stat.
Israel har udnyttet sit folks humanistiske overbevisning -
- til at gøre umenneskelige handlinger.
Det er nazismens arvtager.
Jeg beder om, I forholder jer roligt.
Vi gør jer intet ondt.
Og vi dræber jer ikke.
Vi er ikke lejemordere.
Og vi vil ikke fortage en meningsløs massakre.
I tilbringer aftenen på dette fly.
I morgen flytter vi os til terminalen.
Vi ved, I har frit valg af luftfartsselskab.
Tak fordi I flyver Air France.
Vi håber at se jer igen snart.
Nu ved I, hvordan en skør tyskers hjerne fungerer.
Kaptajn.
Åbn døren.
- Tilbage. - Pas på trinnet.
Det er det største fly, der har landet i lufthavnen.
Boni, du skulle se ansigterne på passagererne efter din tale.
Hvad?
De er skrækslagne.
- Hvad sagde han? - Det vil du ikke vide.
DAG TO Mandag d. 28. juni 1976
Velkommen til Uganda.
Jeg er Hans Excellence al-Hajji -
- feltmarskal, doktor Idi Amin Dada -
- modtager at det britiske Victoria Cross -
- DSO, CMV, MC, -
- udpeget af Gud den Almægtige som jeres frelser.
Mange tak.
Jeg er Afrikas helt.
Og jeg er jeres helt.
Vi vil sørge for alle jeres behov.
Og vi håber meget, at I vil nyde -
- jeres ophold i vores dejlige land.
Og der vil blive sørget for alt.
I er i gode hænder.
Træd venligst indenfor.
Mange tak...
Forhåbentligt starter forhandlingerne snart.
Ja.
Jeg vil tale med ham.
- Vi gjorde det. - Godt arbejde...
- Hvornår begynder vi at forhandle? - Slap af, kammerat.
I har gjort et godt arbejde. Det er op til os nu.
Og vi kender israelerne meget godt.
Vi ved, hvordan de tænker, hvordan de agerer og hvordan de arbejder.
Vi klarer forhandlingerne.
Hvis I har nogle problemer, så tal med Jaber. Jaber?
Dit arbejde er at holde øje med passagererne.
Jer begge to.
4.000 kilometer.
Ingen flykaprer har fløjet et fly så langt væk -
- fra vores væbnede styrkers operationsområde.
Det må være Haddad.
Premierminister, du må ikke bøje dig -
- ellers vil hver en israeler blive ført ud af landet.
Forsvarsminister, dit job er at sørge for -
- militære muligheder for at komme til Afrika.
Når du har en gennemførlig ide, så beslutter jeg, hvad der skal ske.
Nogen spørgsmål? Amos vil koordinere en nødkomite.
Så snart vi får deres krav, så mødes vi igen.
Dette er ikke Peres' problem.
Det er dit ansigt på forsiden af alle aviserne.
Hvis det er Haddad, så vil han kræve alle terrorister i vores varetægt løsladt.
Du kan ikke løslade dem. Det er politisk selvmord.
Det ved jeg.
Den krokodille er god.
Jeg tror, vi skal prøve at snakke med vores tyske kaptajn.
Vi kan ikke forhandle med dem.
Måske kan vi så tvivl i deres sind.
Du burde spise.
Jeg er ikke sulten.
Jeg tror, jeg taler med ham.
Er du sikker?
Hvad skal der ske?
Hvordan skal det ske?
Her er beskidt. Vi har børn her.
Jeg får det gjort rent. Og de kommer med madrasser.
Det skal nok gå i orden. Bare tag det roligt.
Hvorfor skulle jeg tro på en sindssyg tysk revolutionær?
Alt vil blive tydeligt.
Alting.
Er alt okay?
Tænd det igen.
Sover du stadig med lyset tændt?
Tag og gå i seng.
De tæller de israelske pas.
Ja.
Vi skal vide, hvem de passagerer er, Boni.
Læg dig til at sove.
Israel er en fascistisk stat, -
- og ægte antifascisme betyder klar og tydelig solidaritet med palæstinenserne.
Stop med at citere de slogans.
Tyskere kaprer et fly fyldt med israelere.
Jøder. Hvordan tror du, verden vil reagere?
Det eneste problem, vi står overfor, er det faktum, at det tyske folk ikke kan forstå -
- konflikten i Mellemøsten, fordi vi alle er lammet af skyldfølelse.
Vesttyskland er et fascistisk land, Juan Pablo.
Måske ser du ikke det sådan, -
- men dem der bestemmer, er de samme som bestemte under nazismen.
Og deres skyldfølelse har givet mulighed for Israel til at blive -
- en imperialistisk militærbase.
Vi kan ikke nøjes med at læse bøgerne.
- Vi skal udleve dem. - Udslettelse er for teenagere.
Det er rigtigt at gøre oprør mod politisk undertrykkelse og social uretfærdighed.
- Du er ikke undertrykt. Du har en butik. - Det er bare et oprør mod kapitalismen.
Du er kapitalist. Lidt småborgerlig. Det er vi alle.
Tror du selv det, så må vi handle, og det skal ske lige nu.
Jeg ved ikke, hvad du er bange for, Juan Pablo.
Jeg er ikke bange for noget.
Men det burde du måske være.
Jeg frygter kun et liv uden mening.
Hvor er jeg?
Kan jeg hjælpe dig, madam?
Beklager, jeg taler ikke tysk.
- Hjælp mig. - Prøv bare... træk vejret.
Hør nu.
Hjælp mig.
Nej, nej.
Nej, lad være... vær sød ikke at gøre det.
Tag den.
Nej, hvad laver du?
Vær sød ikke at gøre mig noget.
Okay. Det er fint, det er i orden, det er okay.
- Hjælp mig. - Jeg forstår dig ikke, men...
Hør. Vær sød at slappe af. Bare tag det roligt. Slap af.
Jeg forstår ikke, hvad hun siger.
Hvad sker der?
Slap af, du behøver ikke give os penge.
Gem dem, vi vil ikke have dem. Følg med mig.
Kom med mig.
To tyskere.
Ja.
Du sagde...
Det ville være revolutionære.
Syv timer nu og stadig intet nyt.
Denne gang er det anderledes.
De gør, det de gør, Yitzhak.
Du kan ikke gøre noget ved det.
Få noget søvn.
Bare rolig.
Der sker ingenting.
Et redningshold skal kunne nå terminalen uopdaget.
- ISRAELSK EFTERRETNINGSVÆSEN - Vi kan sende folk med et Hercules -
- og lande i lufthavnen om natten.
Uden landingslys? Det er herligt.
Jeg tvivler på, at Rabin vil være med til det.
Hvad hvis vi bruger en lille faldskærmsstyrke i stedet?
De ville blive spredt over for stort et område.
Så kunne vi bruge Victoriasøen.
Enten i faldskærme med gummibåde, -
- eller krydse ind fra Kenya.
Ehud, der er krokodiller i Victoriasøen.
Og det er umuligt at krydse hele søen -
- fra Kenya i gummibåde uden at blive opdaget.
Det er ingen øvelse, okay? Det er virkelighed.
Motta, hvorfor sender vi ikke bare kommandosoldater, -
- overtager lufthavnen og venter så på nyt fra Amin?
Tja...
Hvis du vil kontrollerer lufthavnen, skal der bruges en meget større styrke.
Kan du lave nogle beregninger for mig?
Jeg vil have en plan klar i morgen.
Og indkald en specialstyrke til basen.
- Selvfølgelig, forsvarsminister. - Mange tak.
Ingen årsag.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor Rabin ønskede Motta hertil.
Han ønsker at stoppe os i at finde -
- en mulig militær løsning.
På den måde slipper han for at tage en beslutning.
Han vil give dig skylden for krisen.
Det er politik.
Det ville jeg ønske, jeg kunne gøre.
Der var et telefonopkald.
De vil have dig tilbage på basen i morgen.
Hvornår er premieren?
Det er ikke det, der er galt.
Du ved, jeg ikke selv kan vælge, ikke?
Sarah, jeg skal afsted. Det er mit arbejde.
Der er altid et valg.
Det passer ikke.
Hvilket valg har gidslerne?
Tror du, du ikke har et valg, er du også et gidsel.
DAG TRE Tirsdag d. 29. juni 1976
Specialenhedens hovedkvarter.
Sarah.
At danse er som at leve.
Du bliver såret, du trækker dig. Det er i orden.
Men bliver du så bange, at du kun gør det sikre, -
- og aldrig tager en risiko, -
- bliver du aldrig i stand til at danse.
Igen.
Fra starten.
- Vis mig dem. - Ja.
Hør efter.
Alle jer herovre, rejs jer.
Luk bøgernes og læg kortene.
- Det er tid. - Og kom herover.
- Fart på. - I skal... vi vil have, -
- I får jeres ting herover.
- Flyt det hele. - Det er fint.
- Gå.
- Mange tak. - Stille og roligt. Hvad med jakken?
Hvis er det? Flyt alt.
- Tag alt med. - Hør, vi gør det -
- for at skabe mere plads. Alt er i orden.
Vi er for mange her.
Okay?
Når I hører jeres navn, rejser I jer op, -
- kommer og får jeres pas, og går ind ved siden af.
Almog, Ezra.
Cohen, Pasco.
Fart på, kom nu.
Tjep, tjep. Kom her.
Steinberg, Mark.
Abrams, Isaac.
Det var ikke det, vi aftalte.
- Rolig. - De snyder os.
Rubens, Michael.
Jeres palæstinensiske befrielsesfront pas.
- June, Ladis. - Gå gennem hullet.
Åben tasken. Åben tasken.
Bergman, Aaron.
Kvikt. Fart på.
- Hvad er det her? - Allesammen.
Kom nu, kom nu.
Bloch, Dora.
Cohen, Hanna.
Nej. Undskyld mig. Nej, nej, jeg har børn. Jeg kan ikke efterlade dem.
- Fart på! - Jeg protesterer.
Nej, I må ikke gøre det. Det er forkert.
- Hun kan ikke bare gå. - Det er umuligt.
Ti stille! Sæt dig! Nu! Ned!
Ned! Ned! Hold mund!
Vi er ikke enige i det her.
- Hold øje med dem. - Jeg er ikke nazist.
- Hold vagt! - Sæt dig!
Jeg vil tale med Haddad.
- Senere. - Nej, det skal være nu.
- Lige nu! - Tag og hold vagt.
Vi snakker om det senere.
Og hold så kæft allesammen!
Alle, der prøver på noget, bliver skudt.
Forstår I det?
Jer allesammen. Nu.
Hartuv, Ilan.
Næste.
Mayet, Sala.
Mayet, Abraham.
Elbaz, Maurice.
Ullman, Rebecca.
Israelere?
Hvorfor har du fransk pas og israelsk legitimation?
Jeg er fransk statsborger.
Jeg arbejdede i Israel, og har det som jeg afleverede med mit pas.
Du er soldat.
- Nej, jeg er fransk. Jeg... - Du er spion.
Vent. Nej, jeg er fransk statsborger.
Godt.
- Bevæg dig! - Okay.
Han er franskmand.
Er han din ven?
- Ja. - Så går du med ham igennem.
For at det skal lykkedes, skal styrken være stor nok -
- til at få kontrollen over lufthavnen.
Vi starter mod kommandosoldater, dræber terroristerne og sikrer gidslerne.
Så sender vi forstærkninger.
Tunge våben og mindst 1.000 mænd.
Vil du invaderer Uganda, Shimon?
De får det tilbage, når vi rejser.
Vi kan ikke invaderer et land, der er medlem af FN og den afrikanske liga.
Og det er umuligt at flytte så mange 4.000 kilometer uopdaget.
Vi skal handle.
Vi kan ikke forhandle med terroristerne.
Jeg taler med stabschefen, Shimon. Soldaten, ikke politikeren.
Jeg er enig med premierministeren.
Vi skal finde ud af, om Amin hjælper dem.
Du var i Uganda, ikke? Du har handlet med ham, ikke?
Jeg trænede hans hær, ja.
Jeg vil gerne antage, at han ikke vil erklære Frankrig krig.
Når det er sagt, er manden splitter ravende gal.
Han kunne have en drøm, en slags vision, -
- og alting kan ske.
Jeg kan prøve... at ringe til ham.
Hvis Amin er på terroristernes side, må vi muligvis forhandle.
Premierminister, de beder om 52 terrorister.
Israel kan ikke kapitulere. Det kan det ikke.
De vil begynde at dræbe gidslerne i overmorgen.
Ring til Amin. Jeg vil gerne vide, hvor han står.
Præsident Amins beboelse.
De har flyttet jøderne sammen i den gamle terminal ved Entebbe.
De har omringet dem med mange sprængstoffer.
De har TNT på flyet og rundt omkring i bygningen, -
- selv på deres kroppe.
De sagde, at de vil begå selvmord med gidslerne.
Fortæl din regering, der ikke er noget jeg kan gøre.
Men Deres Excellence, det er dit land.
Du har mulighed for at gå over i historien som en stor mand.
Som manden der reddede de mennesker.
Det er en stor mulighed, som Gud giver dig.
Alt terroristerne ønsker, er at du sender dine fanger her.
Lyt ikke på dem fra befrielsesfronten, der sidder ved siden af dig.
Nu fornærmer du mig, gamle ven.
Alt jeg forsøger at gøre, er at sikre, at gidslerne er sikre.
Jeg beklager, Deres Excellence, men du bedes overveje, hvad jeg siger.
Gå ikke glip af denne mulighed -
- til at vise dem, der siger dårlige -
- ting om Dem, hvilken stor mand De er.
Faktisk tror jeg, at det vil skaffe Dem nobels fredspris.
Deres højhed?
Hvorfor vil befrielsesfronten have os til at flyve deres fanger til Uganda?
Jeg tror, det er Amin, og ikke palæstinenserne.
Han vil være der, når fangerne slippes fri.
Han vil vise sovjetterne og araberne, at han holder med dem nu.
Han ønsker deres godkendelse, deres støtte og deres våben.
De 5 millioner dollars.
Hvis uganderne er med terroristerne, skal denne operation være endnu større.
Jeg talte med Kissinger.
Han sagde, det er bedre, hvis alle dør, end vi forhandler.
Ja, ja, hvis det ikke er et fransk problem, -
- så er det endnu mindre et amerikansk problem, Shimon.
Lad os gøre det eneste, vi kan gøre.
Nej, vent. Stop.
Yitzhak.
Shimon, lad mig forklarer situationen, som den ser ud.
Vi har ingen oplysninger. Vi ved kun, at gidslerne er i terminalen.
Intet andet.
Hvad hvis de flyttede dem rundt i aftes?
Hvad hvis nu vi har folk, der sidder der, -
- med pistoler og granater?
Så snart de ved, at vi kommer, begynder de -
- at dræbe mændene, kvinderne og børnene.
Så de udvælger jøder, og du vil forhandle.
Shimon... Hvis vi -
- ikke forhandler, hvis vi aldrig forhandler, -
- hvis vi altid er i krig, vil vi gøre vores land til et fængsel, -
- og alle vores borgere bliver fanger.
Vores fjender er vores naboer.
Vi kan ikke slippe væk fra dem.
En dag, skal vi tale sammen og skabe fred.
Tak, mine herrer.
Hvordan vidste de, at du var her?
Et gæt.
Ånderne advarede min mor om, jeg aldrig måtte fornærme israelerne.
- Vi skal lytte på min mor. - Til din mor?
Frigiv nogen af gidslerne.
Det vil glæde franskmændene, og gøre tingene nemmere i lufthavnen.
Jeg tror ikke, han er spion.
De dræber ham.
- Jeg kom ikke for at være babysitter. - Stop klynkeriet.
De har kørt os ud på et sidespor.
De har altid ignoreret mig.
I Wien med OPEC.
Carlos valgte mig ikke.
Jeg er ikke bare boghandler.
Du var ikke engang en god boghandler, Boni.
Vær forsigtig med dem.
Du er alt for rar mod dem.
De forstår os ikke, de tror, vi er nazister.
De er jøder, vi er tyskere. Selvfølgelig tror de, vi er nazister.
Hvad troede du ellers?
At de ville forstå os?
Vær nazist så vil de være bange.
Sådan noget vrøvl.
Jeg spiller ikke nazist for dem.
For pokker da. Slap af!
Lort.
Du har allerede taget tre.
Du har ikke sovet, siden vi ankom.
Jeg kan godt selv finde dem.
Kom nu bare.
Tag en til.
Ja, sådan der.
Her.
Det er Idi Amins bil.
Nu kører alle embedsmændene i Uganda i en sort Mercedes limousine.
Godt.
Kører vi til terminalen i en, ville terroristerne tro, -
- at Amin kommer for at tale med gidslerne.
Det giver os fordelen ved overraskelsen.
Skaf mig en limo dertil, så får vi arbejdet gjort færdigt.
Benny? Hvad synes du?
Vi kan have den Mercedes i et Hercules fly, -
- med Sayeret Matkal og lande flyet ved den nye terminal.
- Godt. - De kører i Mercedesen -
- til den gamle terminal, dræber terroristerne, -
- og får gidslerne på et fly og flyver tilbage.
Perfekt. For at gøre det skal vi kontrollerer hele området.
Begge terminaler.
Og hvad skal du bruge?
- Tre kompagnier soldater... - Dan, om igen.
To kompagnier soldater, beskyttelse og tunge våben.
- Det er fire fly. - Ja. Skaf dem hurtigt.
Hold alle enheder klar.
Rabin taler allerede med franskmændene.
Godt, vi har nye ordrer. Kom herned.
Lad os komme igang.
DAG FIRE Onsdag d. 30. juni 1976
Ja, ja.
Vær så venlig.
Vi ønsker jer en behagelig rejse.
Kom, og gå ind i bussen. Gå ind i bussen.
Og når I ankommer til jeres destination, så husk at fortælle dem, -
- at præsidenten for Uganda garanterede for jeres sikkerhed.
Mor, jeg er din ven.
- Sig en bøn for os. - Jeg vil ikke forlade stedet.
Jeg vil gerne tilbyde min plads til en af de israelere, som er gidsel.
Det vil ikke være muligt.
Jeg går ikke.
Gå venligst ind i bussen.
Nej, jeg går ikke.
Hun er forvirret. Hjælp venligst hende ind i bussen.
- Nej, jeg vil blive. - Hjælp hende.
- Gå ind.
- Nej, jeg bliver. - Gå ind. Gå ind.
Vær venlig. Jeg vil gerne blive.
- Vær venlig. - Hop ind.
Shalom.
Jeg er bange for, at jeg ikke har gode nyheder.
Jeg lovede, jeg ville gøre alt -
- for at få jer frigivet.
Men de har ikke hørt fra jeres regering endnu.
Fristen udløber om 24 timer.
Jeg er meget bekymret på jeres vegne.
De folk har intet had imod jer.
Kun mod jeres fascistiske israelske regering.
Men hvis jeres regering ikke forhandler, -
- vil de dræbe to børn hver 24 timer.
De vil starte med de to.
Hvordan kan du gøre det?
Du står bare der, med dit maskingevær. Det er små børn.
Vi har soldater. Hvis du skal kæmpe så kæmp mod vores soldater.
- Jeg vil ikke have en kop kaffe. - Zeev, du har et telefonopkald.
- Jeg ville ønske, jeg kunne være der. - Kan du ikke komme?
- Jeg fik den del, jeg ville have. - Det er godt.
Jeg er glad på dine vegne.
Vil du være sikker?
Jeg vil ikke tale om det.
Har du tænkt på mig?
Nej, jeg mener, du ved...
Sarah, de folk du elsker... nogle gange...
At tænke på dem, det...
Det hjælper ikke.
Jeg ved, hvad du mener.
Har du øvet dig på skydebanen?
Ja.
- Hver dag. - Godt.
Hvem var det?
Det var min kæreste.
Er hun i militæret?
Nej, hun er ej.
Hvis du vil være sammen med hende, -
- skal du få hende til at melde sig til hæren.
- Ellers er det bedre, du forlader hende. - Hvad mener du?
Jeg mener det, som jeg sagde. Tro mig, jeg ved det.
De palæstinensiske kaprere -
- har frigivet 48 af deres gidsler.
Mens de stod nervøst og holdt maskinpistolerne -
- på de resterende 209, og truede med at dræbe dem alle -
- og at sprænge det franske fly, medmindre deres krav er opfyldt.
De 48 passagerer, de lod gå, tog direkte til Paris, -
- hvortil de ankom for kort tid siden.
John Palmer var der i lufthavnen.
VIP-loungen her i Orly Lufthavnen er blevet afspærret af politiet, -
- og venteværelset derinde er overfyldt med familie og venner -
- ventende på at se de for nyligt frigivne gidsler.
Mange af dem, selvfølgelig alle på dette fly, -
- betragter sig selv meget heldige over at være i live.
DAG FEM Torsdag d. 1. juli 1976
Undskyld mig.
Hvad sker der?
Ingen anelse. Intet virker. Der er ingen vand og toiletterne er i stykker.
Beskidte tyskere.
Du må vide, hvordan det her ser ud for resten af verden.
Jeg ved, hvordan det ser ud.
Men det er ikke virkeligheden.
Jeg er ikke ansvarlig for mine landsmænds handlinger.
Du gentager dem.
Nej, jeg gør ej. Jeg er ikke undertrykker.
Jeg tror på det palæstinensiske folks rettigheder.
De har intet hjemland.
Har du nogensinde set en palæstinensisk flygtningelejr?
Har du set, hvordan de mennesker lever?
Har du set deres børn?
Så for deres skyld er du villig -
- at udrydde de mennesker dernede?
Vi skal hjælpe dem.
Hvad laver du? Hvad er dit arbejde?
Du er ikke soldat.
Jeg er udgiver.
Jeg udgiver revolutionære tekster.
Har du nogensinde udgivet nogen bøger om rørarbejde?
Ikke endnu.
Værdighed... er alt, hvad folk ønsker.
Værdighed kommer, når man er fri.
Rindende vand giver frihed.
Toiletter... giver frihed.
En blikkenslager er mere værd end ti revolutionære.
Tænker du nogensinde, at du spilder dit liv?
Nej.
Gør du?
Jeg er tekniker.
Jeg skaber ting.
En tekniker er 50 revolutionære værd.
Lad ikke Bose være alene med passagererne.
Han bliver uopmærksom.
Han tror, det er en leg.
Det er ikke sjovt at være på vagt med ham.
Så skal man høre på ham hele natten.
Verdensrevolution...
Palæstinensisk revolution...
I timevis igen og igen...
Tror du, israelerne vil komme?
Vi har vredet armen om på dem.
Er det i orden at dræbe dem, hvis de kommer?
De dræbte mine børn.
Jaber. Hvad er nu det? Er det en ferielejr nu?
De er børn, Halima.
Presset på den israelske regering var enormt, især fra egne landsmænd.
Familie til de israelske gidsler holdt et følelsesladet møde -
- med folk fra regeringen i morges.
De var ligeglade med, at Israel har en politik, -
- der siger man ikke forhandler med terrorister.
Hen ad formiddagen stormede de regeringsbygningen -
- og overmandede militærpolitiet -
- i forsøg på at nå til premierminister Rabin og fortælle deres mening.
Vi vil have svar! Vi kan ikke efterlade dem der!
Familierne ønsker gidslerne frigivet.
Men som israelsk politiker -
- kan du ikke tillade dig at forhandle med terrorister.
Det er korrekt.
Det er, hvad jeg er endt som.
Premierminister!
Premierminister Rabin! Vi vil tale med premierministeren.
- Stop! - Vi vil tale med premierministeren.
Han skylder en forklaring. Vi vil tale med premierministeren.
Vent her.
Tag det roligt allesammen.
Vi vil have en forklaring!
Mr. ambassadør, det er premierministeren.
Jeg vil have, du fortæller franskmændene, -
- at vi vil tilbyde terroristerne noget.
Til alles overraskelse skiftede israelerne i dag holdning, -
- og accepterede at forhandle med gidseltagerne.
Flykaprerne udskød deres tidsfrist til 8:00 søndag morgen -
- efter Israel ændrede deres holdning til at forhandle med flykaprere.
Uenigheden i Israel er ikke om gidslerne skal frigives, -
- men om løsladelse af fanger er for høj en pris at betale for det.
I aften begynder en særlig bedeperiode -
- ved den vestlige mur og i de fleste synagoger.
Der bedes for, at regeringen træffer den rigtige beslutning i forhandlingerne, -
- og at de israelske og jødiske gidsler vil komme sikkert ud fra Uganda.
Vi gjorde det.
Vi har virkelig gjort det.
En operation som denne er ubeskrivelig.
Jaber tror, det er snyd.
Nej, det er ikke et trick.
Vi skriver historie.
Måske.
Men vi kan aldrig mere vende hjem.
- Ikke endnu. - Aldrig mere.
Hvad så med Baghdad?
Du ved ikke, hvordan det er at være kvinde der.
Araberne er et socialistisk folk.
Vagtskifte.
- Hvad pokker laver du? - Hvad?
Du efterlod dit gevær op af væggen. En af jøderne kunne have taget den.
- Slap af. Israelerne har bøjet sig. - Nej, de har ej.
Hvad hvis det er skuespil? Hvad hvis de skaffer sig mere tid?
- Vi skal være parat. - Okay, okay.
Hvorfor er du her?
Jeg vil smide en bombe i massernes sind.
Hvad nu hvis du skal smide en ægte bombe, min ven?
Har du slået nogen ihjel? Tror du, at du kan gøre det?
Du valgte at bruge våben og kæmpe.
Du valgte at komme her.
Du kunne have et fredeligt liv i Europa.
Jeg ville ønske, jeg havde dit liv.
Jeg ville ikke vælge våben. Kun folk som intet har vil kunne forstå.
Jøderne forstår det.
Da jeres folk udryddede dem, -
- havde dem der overlevede intet.
De bragte deres døde til Palæstina.
De medbragte deres skam og ydmygelse.
De gjorde det samme mod os, som var gjort mod dem.
Men jeg havde intet gjort dem.
I gjorde det imod dem.
Du er her fordi, du hader dit land.
Jeg er her fordi, jeg elsker mit.
Er du virkelig parat til at dræbe?
Er du parat til at dø?
Hvis den forhandling er et trick, begynder vi med at slå ihjel med det samme.
Straks efter.
Vi kan flyve lavt over Det Røde Hav for at undgå fjendens radar.
Når det sidste fly afgår 23:45, -
- forbliver landingslysene tændt i 15 minutter.
Det er vores mulighed.
De ugandiske soldater har intet at kæmpe for.
Så snart de opdager, vi er ankommet, -
- stikker de af. - Lige et øjeblik.
Du sagde, der ikke var nok brændstof, ikke?
Det er yderst vigtigt.
Ja, vi skal genoptanke på vej hjem.
Kenya er det bedste sted at gøre det.
- Motta. - Den operation vil ikke lykkes.
Det er en farce, okay? Det... det er fantasi.
Tyskerne adskilte jøderne.
Udvælgelse, Motta.
- Vi kan ikke sidde her og ingenting gøre. - Det er mine mænd.
Hvis de dør, er det mit ansvar.
Nej, Motta. De er israelske soldater.
Det er statsministerens ansvar.
Vil du støtte mig i det, Motta?
DAG SEKS Fredag d. 2. juli 1976
- God morgen. - God morgen.
De forhandler.
Vil de ringe tilbage?
Jeg tror ikke, at operationen vil blive godkendt, men... vi skal øve os.
Hvorfor skal det være dig?
Hvor tit skal vi tale om det?
Vi kan ikke bare være i krig hele tiden.
Du er ikke i krig hele tiden. Du er danser.
Jeg kæmper, så du kan danse.
Hvad hvis jeg holdt op med at danse?
Slap af. Stille, stille.
Hør efter.
Den israelske regering har aftalt at forhandle.
Fristen er forlænget til kl. 11.00 på søndag.
Som et bevis på god vilje, har vi frigivet alle franske statsborgere.
Og når vores kammerater er befriet, vil I alle være fri.
I kan nu gå tilbage til det store rum.
Kom nu.
Israel forhandler aldrig.
- Kom nu, alle sammen. - Nej.
Vi kan ikke tage afsted.
Det er et spørgsmål om etik.
Det er vores pligt at være hos passagererne.
Hos alle passagererne! Helt til enden!
Jeg ved godt, at det er svært.
Hvor tror du, du skal hen?
Det er et brev til min kone.
Skynd dig.
Giver du det til min kone?
- Ja. - Tak.
- Her. - Jeg tager mig af ham.
- Det er snart overstået. - Ja.
Hvad er det?
- Den skal være sort. - Det var den eneste farve, de havde.
Du tager røven på mig, ikke?
Jeg vil have de bedste skytter i enheden inde i Mercedesen med mig.
Vi angriber terminalen i fem hold. Joshua vil lede førsteholdet.
Muki, andet hold.
Zeev, tredje hold.
Amos og Erez, fjerde og femte.
Vi kommer til at lande ved den nye terminal her.
Vi skal ud i en Mercedes og to Land Rovers.
Vi skal køre hen til den gamle terminal.
Vi skal parkere under tårnet skjult fra skarpskytter.
Overraskelse og hastighed er nøglen.
Og hvis premierministeren godkender missionen?
Så tager vi afsted.
De behøver kun minutter til at dræbe alle.
Hvad hvis det første fly er angrebet -
- før resten har tid til at lande og iværksætte?
De vil ikke have en chance.
Og hvis det slår fejl, -
- slaget mod militæret... mod Israel vil være...
Katastrofalt.
Men jeg er bundet af regeringens beslutning.
Yitzhak, du er regeringen.
Træn det.
Det har de allerede gjort.
Alle mand tilbage til startpositionen!
Giv mig megafonen.
Du går først. Du går anden.
Du tøver... igen.
Du går sidst.
Motta.
Jeg vil anbefale operationen til Rabin og regeringen, -
- hvis han siger, de er parat.
Kan du gøre det, Yoni?
DAG SYV Lørdag d. 3. juli 1976
Er der noget der spærrer deres vej til gidslerne?
Nej.
Der er ingen forhindringer omkring terminalen.
Intet vil stoppe vores mænd at nå gidslerne.
Jeg vil have fotografiet når mændene, inden de letter.
Tak skal du have.
Der er ikke noget, der stopper operationen fra at fortsætte.
Så nu skal du træffe en beslutning.
Hvis jeg stadig var general, ville jeg aldrig godkende den mission.
Det er en stor risiko.
Der vil være tab. Det ved I allesammen.
Det, vi ikke må tvivle på, er selve missionen.
Vi opsummerer planen.
Vi skal ankomme til terminalen på tre minutter, -
- dræbe alle terroristerne og redde gidslerne.
Og vi stopper ikke for noget, før alle gidslerne er sikre.
Vi tager afsted og ankommer til målet, mens vi venter på regeringens beslutning.
Af sted.
Alle mand ombord.
Boni.
- Statsminister. - Motta.
Premierminister.
Min stilling er velkendt for dem i dette rum.
Jeg er sikker på, at regeringen vil støtte din beslutning og tager ansvar...
Shimon, flyet er allerede lettet.
Vi afbryder, hvis regeringen ikke godkender missionen.
Motta.
Anbefaler du denne mission til regeringen?
Ja, premierminister.
De Herrer, Amos vil komme med en udtalelse, og derefter vil vi stemme.
"Regeringen har besluttet at sanktionere en redningsaktion -
- af de israelske specialstyrker for at befri gidslerne i Entebbe, i henhold til -
- den plan der er anbefalet af forsvarsministeren og hærchefen."
Hvem stemmer for?
Så lad det ske.
Operation Thunderbolt vil fortsætte som planlagt.
Tel Aviv kommandocenter, Thunderbolt skal sættes i værk.
Jeg gentager, Thunderbolt skal påbegyndes.
Forventet ankomst, Entebbe... 23:45.
Minus fire timer, 32.
Det er vores mål.
Det er den fjerde fra kontroltårnet.
Juan Pablo...
Jeg ville ønske, jeg var hos dig.
Jeg ønsker, jeg var hjemme.
Jeg ved ikke, hvor mit hjem er.
Jeg synes, vi skal finde et, når alt dette er overstået.
Et eller andet sted.
Hvor der er fredeligt.
Jaber tror, israelerne vil komme og dræbe os.
Og hvis det sker, skal vi vise, vi mener det.
Det er derfor, vi er her.
Jeg er bekymret over Bose.
Han er bange.
Han er svag. Det ved du da.
De er allesammen bange.
Også Jaber.
Jeg er ikke.
Det ved jeg.
Jeg ser alt nu.
Jeg tror, du måske havde ret.
Men var jeg ikke kommet hertil, -
- hvad ville det så have betydet?
Nej, der er intet, du kan gøre.
Der er intet, nogen kan gøre.
Der er ingen udvej.
Ingen udvej.
Jeg tror, jeg måske ikke burde være kommet.
- Jeg tror, jeg ikke burde være her... - Miss.
De telefoner virker ikke. Der er flere telefoner derovre.
Farvel, Juan Pablo.
Går missionen galt, send det.
Hvad er din definition af galt, premierminister?
25 gidsler døde ved Ma'alot, og det var en katastrofe.
Denne gang vil 25 eller mindre være en succes.
Du skulle være taget afsted.
Afsted?
Hvorhen?
Ud i junglen?
Nej, jeg tænkte på Juan Pablo.
Han var ikke velegnet til denne opgave.
Den havde brug for vore to bedste folk.
Det gør mig ondt.
Juan Pablo havde ret.
Jeg ønskede at være her.
Jeg ville det.
- Hvad er status? - Det sidste civile fly er lige lettet.
De burde lande om ti minutter.
Hvad med radiokommunikation?
Der er megen støj, men de går igennem.
Så vidt, så godt.
Okay, gentlemen.
Nu gælder det.
Okay.
Så snart vi når terminalen, skyder I på kontroltårnet.
- Okay. - Sikker?
Overraskelse og fart er nøglen.
Så starter vi.
Hvem skyder?
Jeg ved det ikke.
Der meldes om skud.
Det er da for tidligt til det.
Stop.
Er det Amin?
Hvad end der sker...
Gjorde vi det rigtige.
- Det er israelerne. - Dæk døren.
Dæk dørene!
Løb, løb, løb!
Vi skal slå dem ihjel.
Jeg gør det.
Læg jer.
Læg jer allesammen!
Muki, afsted.
Afgang.
David, dæk døren!
- Israelsk militær! Ned allesammen! - Fremad!
Fremad! Bevæg jer fremad!
Ned allesammen!
- Fremad! Fremad! - Stop! Skyd ikke!
- Stop! - Gidsel! Gidsel!
Granat!
Vi er i luften.
Vi har 102 gidsler sikkert ombord.
Jeg gentager, vi har 102 gidsler sikkert ombord.
Tillykke med din succes, premierminister.
Vi har reddet hundrede liv.
Og det kan vi være stolte af.
Men kan vi ikke forhandle, vil denne krig aldrig ende, Shimon.
Fire gidsler døde under kapringen.
45 ugandiske soldater, fem palæstinensere og to tyskere døde også i Entebbe.
Premierminister Yitzhak Rabin blev dræbt af jødiske ekstremister i 1995 -
- efter at have underskrevet en fredsaftale mellem Israel og Palæstina.
Senere blev Shimon Peres fortaler for fred og forhandling med palæstinenserne.
Han døde af alderdom i 2016.
Oberstløjtnant Yonatan Netanyahu var den eneste israelske soldat, der døde.
Efter Yonis død gik broderen Benjamin Netanyahu ind i politik.
Han blev premierminister i 1996.
Der foregår ingen fredsforhandlinger mellem Israel og Palæstina i dag.
Marts 2018.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org